追蹤
Welcome to mekumi's corner 小m的小小角落
關於部落格
雪落在白色雪花與白色霧氣中不著痕跡.....
喜愛看動漫 喜愛跟人聊天 喜愛跟人分享我覺得不錯的人事物 但不強迫非得要跟我一樣喜愛
因為興趣是個人主觀意識 勉強不來的
喜歡幽默有趣的人 討厭冷場王
也喜歡聽音樂 看電影 看書
很容易受感動 淚點超低
偶爾笑點也很低
偶爾喜歡躲在殼裡 因為想安靜
喜歡專一專情的人 討厭花心
不是聲優控
但有最喜歡的聲優 → 綠川 光 先生

在心底種顆樹吧!
讓他成為你心裡唯一的一方綠地,
蔽蔭你生活中的掙扎, 舒緩你忙碌的困擾。
因為, 真理其實不必遠求, 它就在你的心中。

在這裡記錄了我的點點滴滴!
  • 2256

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

砂塵の城に立つ 【繁中字幕】

 
砂塵の城に立つ (立于塵沙之城) 【繁中字幕】點此觀看

 

中字歌詞這邊看到的 → 砂塵の城に立つ中字歌詞  <(_ _)> 感謝
 

砂塵の城に立つ(日中歌詞)

遙かなる時空の中で4 ナーサティヤ IM in 星影の詩
作詞:田久保真見 作曲:成瀬裕介 編曲:近藤尚如
歌:置鮎龍太郎
 
沈みかけた 黒き太陽
昏暗的太陽開始西沉

眼下(がんか)に広がる世界 落日(らくじつ)の色
放眼望去 世界盡染落日之色
 
枯れた花よ 鳴かぬ鳥よ
花凋零 鳥失音

恵みが失(う)せ 荒れた大地
恩澤不再 大地荒蕪

裏切り者 去り行けばよい
背叛的人們 盡管離去吧

だが 滅びはすまい
然而 我等不會覆滅
 
ああ 風を燻(くゆ)らす 砂塵の城
啊,風煙直上的塵沙之城

お前をここで 迎えよう
讓我在這裡迎候你

勝てぬ私に 挑む勇気
既然你有勇氣挑戰無法戰勝的我

ならば 相手になろうか
那麼我就當你的對手吧

純正(ましろ)き剣を 向けて
面對那純粹之劍
 
冷笑(れいしょう)とは 遠い記憶か
冷笑是遙遠的記憶嗎?

俯瞰(ふかん)で見渡す時に 置き去りの罪
放眼俯瞰時 棄之不顧的罪

澄んだ瞳 崩れる壁
澄澈的眼眸 崩塌的城墻

生き残った 幼い姫
倖存下來的幼小公主

愚かな者 反乱(せ)め来るがいい
愚蠢的人們 盡管攻來吧

だが 破れはしない
然而 我等不會被打敗
 
ああ 風に聳(そび)える 砂塵の城
啊,迎風聳立的塵沙之城

お前をここで 倒そう
讓我在這裡擊倒你

滅ぼされても 挑む誇り
既然你傲然發起挑戰不惜自取滅亡

ならば とどめを刺そうか
那麼我就給你致命一擊吧

純正(ましろ)き剣を 立てて
舉起這純粹之劍
 
燃え盛(さか)る火 凍る炎
熊熊的火 冷冷的焰

生き残った 幼い姫
倖存下來的幼小公主

敵となりて 立ち向かうのか
如今的你成了我的敵人

今 この戦力(ちから)に
意欲挺身對抗這強大的力量嗎?
 
ああ 風を燻(くゆ)らす 砂塵の城
啊,風煙直上的塵沙之城

お前をここで 迎えよう
讓我在這裡迎候你

勝てぬ私に 挑む勇気
既然你有勇氣挑戰無法戰勝的我

ならば 相手になろうか
那麼我就當你的對手吧
 
ああ 風に聳える 砂塵の城
啊,迎風聳立的塵沙之城

お前をここで 倒そう
讓我在這裡擊倒你

滅ぼされても 挑む誇り
既然你傲然發起挑戰不惜自取滅亡

ならば とどめを刺そうか
那麼我就給你致命一擊吧

純正(ましろ)き剣を 立てて
舉起這純粹之劍

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態